This is a request of Filmikudhi, who has SWORN she has things to add! Honestly, I only caught a couple myself, but it does FEEL like if there were more, lots of little background things I didn’t notice fast enough.
Okay, we have the moment when Shahrukh sings “Tu Hai Mere Karen”, which is awesome and obvious.
Now, what else is there I might have missed?
dontcallitbollywood 
On Twitter, noted “Dimple Kapadia.
Mainne yah kaha, hai na? Yahee baat hai.” K3G “I said it, didn’t I. That’s it.”
LikeLike
Ooooo, good one!
LikeLike
Pingback: Pathaan Dialogue Publish: References! What Did You Catch In addition to Ok-Ok-Ok-Karen??? - Zeerangi Entertainment
I have so many and I am sure I missed some. Also, I apologize in advance if I didn’t get the dialogue exactly right. I hope others continue to add too this list!
Dialogues:
– Ghungroo toot gaye … ab naach (War – Song Gungaroo.Your anklet is broken… now dance)
– Rakthbeej ko pakadna (might be “lena” or some other word) na mumkin hai (Don dialogue: Don ko pakadna mushkil hi nahi, namumkin hai.)
– Naaaah he’s not my type (Kuch Kuch Hota Hai – Rahul’s dialogue: Naaah she’s not my tyype)
– Bhaaag Pathaaan Bhaaag – (Karan Arjun dialogue: Bhaaag Arjun bhaaag)
Bonus: Dialogues based on old movies
– Teri pin marne ki aadat abbhi nahi gayi (Main Hoon Na end scene with Suniel Shetty)
– Alvida Pathaan (Kabhi Alvida na Kehna – this one may be a stretch).
– Baazi mere paas hai kyuki saare ikke mere paas hai (I think that is from Baadshaah but I may be confusing this one).
LikeLiked by 2 people
I thought Pathaan said ‘I’m not her type’, referring to Karen when Rubina asks whether he plans to seduce her. Honestly, I missed some dialog because of a loud audience!
Notable ones for me –
Jim’s introduction has him whistling ‘Ae Mere Watan Ke Logo’ – savage!
I felt the Salman-SRK train sequence was an homage to Jai-Veeru in Sholay.
Deepika mentions Laawaris and Khuda Gawah.
LikeLiked by 1 person
Kainaat — I was hoping you would comment on this because I had a feeling you would be paying attention to the dialogues also!!! I think you are right on the Naaahhh I’m not her type. I was trying to remember these off the top of my head after the movie so I know I got some of them wrong.
Definitely see the train being the Jai Veeru sequence.
And yes.. thank you for reminding me of Laawaris and Khuda Gawah! I can’t wait to watch this again at home where I can jot down more references that I missed.
LikeLiked by 1 person
If we want to draw real-life parallels, there’s ‘Have a blast’ by Deepika in response to him calling her a bomb!
LikeLiked by 1 person
Thank you for identifying what John is whistling! I could almost catch it but not quite.
LikeLiked by 1 person
We Mere Watan ke Logo was such a fantastic touch! As Kainaat says perfectly— savage!
LikeLiked by 1 person
Also, thank you thank you so much for posting this! I do hope others add to this!
LikeLike
Hanging upside down in the car in Dubai – a scene in Dilwale.
The huge safe in Moscow – I was yelling – ‘Get Tammy & Rohan!’ – Happy New Year.
And the K-k-karen (Kiran).
LikeLiked by 3 people
I did spot the eye drops too.
– The palms together through the glass reminded me a bit of the dividing glass wall in Zamaana Deewana’s Ab Hain Neend Kise. Only different circumstances.
– Also Shah Rukh’s emotions show as he walked away to go to his shampoo appointment reminded me of the way he showed emotions at the end of Fauji. Mixed emotions of relief, elation, as if he was going to cry with happiness.
LikeLike
Oh good, I was afraid I was the only one thinking of Dilwale with that scene! It was so similar.
LikeLiked by 1 person
I noticed a lot of visual parallels.
Upside down car from Dilwale as Sal mentioned
Fighting with a chain inside a train car reminded me of the first Don movie
Hanging from the airplane cable with Deepika reminded me of Veer-Zaara
Looking exactly like Samar in the Afghanistan flashbacks, right down to the head injury, can’t be a coincidence.
Also the jacket he’s wearing at the cafe in Moscow is one he also wore as Aryan in Fan.
I’ll probably notice more things when I see it again tomorrow.
LikeLike
Bhaag pathaan bhaag = from karan arjun = bhaag arjun bhaag.
(Salman asking him to run atop the train)
His exile is over – referring to real life srk and his come back
LikeLike
Apparently SRK will have a cameo in Tiger 3, reference to Salman asking for his help??!!
LikeLike
I was wondering if that might happen 🙂
LikeLiked by 1 person
Yep! Yash Raj is pushing the Spy Universe Cross Over thing hard.
LikeLiked by 1 person
Gorgeous thread! Thanx, Margaret 🙂
So, what can I add?
The eyedrops (Raees, Dear Zindagi), the guy at the pc put into his eyes (early in the movie)
Writing on the board (JOCR) = Chak De and Ra.One
Falling to the ground in the vault = Fan
Landing at Jim’s missile abode on the floor = Ra.One
Dancing with Deepika in Beharam Rang with hat on the head = JTHJ
Jim’s “Alvida” at the end fight where he doesn’t say “Kabhi Alvida Naa Kehna” but one gets the impression he thinks it.
The colonel saying that Pathan listenes to his heart insted of rules (real life SRK)
LikeLiked by 1 person
There is a John Abraham callback in the movie. When he says “Agar hum pehle mile hote to shayad dost hote” which mirrors a dialogue from Dhoom when he and Abhishek meet each other
LikeLike
Oh! And he also makes a comment about how he could easily rob a bank.
LikeLike
Pingback: Pathaan Dialogue Put up: References! What Did You Catch In addition to Ok-Ok-Ok-Karen??? - Indian Buzz Today
Jim flipping that coin-shaped medal while talking about baazi = Baazigar vibes
I’m sure there were more I told myself to remember too but I guess my brain prioritised recording other things about the experience 😅
LikeLike
I also felt that coin sequence was reminiscent of Harvey Dent aka Two Face in Batman. John the evil face and SRK the benevolent face of the same coin
LikeLiked by 1 person
The coolest meta reference for me was Pathaan’s origin story as a child orphaned in movie theatre & the country raising him(to be the biggest movie star India has ever produced). The Afghan family & the title in itself is a nod to SRK’s paternal ancestory ?
LikeLiked by 2 people
Also where Deepika asks if he is a Muslim & he replied he doesn’t know what the country has nurtured him into is such an SRK thing to say. More than his movie references, the persona of SRK himself was referenced heavily throughout.
LikeLike
The disguise he wears to steal the key made me think Brahmāstra Mohan, but I’ve only seen that cameo once; anyone else?
LikeLike
It made me think that he looks dang sexy in glasses.
LikeLike
Pingback: Pathaan Discussion Post: References! What Did You Catch Besides K-K-K-Karen??? – Bollywood News