I was in the middle of writing a 101 on Pakistani film when I realized I can’t really do that without talking about the relationship between Hindi and Urdu, and I can’t do that without talking about South Asian languages in general, and thus we find ourselves here.