The love and violence and love-means-violence is all tied up together in this.  My first thought was “so untraditional!  What happened to SRKajol, the happpy-go-lucky NRI romance?”  But then I remembered that their first movie together was Baazigar, which had this:

Even DDLJ had this:

So really, Kajol shooting him through the heart is just a return to their roots!  Or else, she is finally getting revenge on him for heartlessly killing her sister (always bothered me that she wasn’t more angry at him for that) (in Baazigar, not in real life.  So far as I know, he has never done anything to Tanisha)

Bonus, it looks like they have almost the same meet-cute as SRK and Divya Bhatya in his very first movie, Deewana:

Nothing more romantic that almost running someone over!

Speaking of Deewana, it also has another reminder that angry unhinged SRK=sexy SRK: