This is going to sound really silly, but what “Phurr” reminds me of the most is “Kwaja Mere Kwaja” from Jodha-Akbar. Only with Diplo and sex instead of Rahman and God. (full index of JHMS posts here)
Jab Harry Met Sejal Part 18: Phurr and Anushka’s Awakening
44